El Conejito 'Energizer' sigue avanzando y avanzando y avanzando...
Limpiando y Abriendo Conciencias
El gran empuje económico venezolano que empezó en la última mitad de 2003 y ha completado ahora sus tres años, continúa. Hoy el Banco Central venezolano dió a conocer sus estadísticas para el segundo cuarto trimestre de 2006. Aquí lo tenemos:
La economía venezolana creció 9.2% en el período abril - junio. Esto antecede al 9.9% de crecimiento de enero a marzo. Para la primera mitad del año la proporción de crecimiento era del 9.6%.
Como ha sido el patrón el sector no-petrolero sobresalió con un crecimiento del 9.9% mientras el sector petrolero creció 1.8% (yo supongo que ello no es "sólo aceite" después de todo).
El sector privado creció significativamente más rápido que el sector público en un 10.3% y 4.1% respectivamente ¿Yo me pregunto si eso significa que Venezuela no es un país comunista?
Y rompiendo lo esperado de tal empuje los otros sectores de manufactura aumentaron en un 6.9%, el comercio en un 17.1%, la construcción en un 27.2% y las comunicaciones en un 21.3%. Yo supongo que ustedes saben que lo están haciendo bien ¡cuando vuestro sector productivo más rezagado está creciendo casi 7%!
Y así mismo rompiendo los cálculos del sector industrial de la comida y el sector de la bebida creció 8.7%, metales 5.2%, los productos fabricados con metal 11.8%, el sector del papel 15.1%, mientras publicidad e imprenta 10.9% y el sector tejidos y productos del plástico 10.3%
El consumo total estaba a un 13.4% con el consumo privado a 16.8% y el consumo gubernamental a 7.5%
Y aquí está la real patada. Si ustedes probablemente escuchan al propagandista de la oposición muchos habrán oído que la inversión está francamente decayendo en Venezuela. La inversión está en un 25.9% en el segundo trimestre del año. Y aquí está la nota de prensa económica del BCV, publicada:
La renta de la inversión fija continuó su aumento, alcanzando niveles mayores que aquéllos de la data de 1997 cuando su recolección empezó.
En otros términos, la inversión es ahora mayor que la que había bajo el régimen de Caldera/Petkoff cuando ellos tenían todas las inversiones del petróleo bajo la "apertura" para las compañías extranjeras. De manera que aquí nosotros tenemos otra mentira develada ante la luz de la realidad - la inversión no está decayendo bajo el ‘gobierno’ de Chávez, ésta está creciendo.
Fuente:The Oil War
Traducción no oficial realizada por:Bluealfa
Caracas, 16:47 p.m., lunes, septiembre 11 de 2006
Martes, el 15 de agosto de 2006
El conejito Energizer sigue avanzando, y avanzando, y avanzando....
El gran empuje económico venezolano que empezó en la última mitad de 2003 y ha completado ahora sus tres años, continúa. Hoy el Banco Central venezolano dió a conocer sus estadísticas para el segundo cuarto trimestre de 2006. Aquí lo tenemos:
La economía venezolana creció 9.2% en el período abril - junio. Esto antecede al 9.9% de crecimiento de enero a marzo. Para la primera mitad del año la proporción de crecimiento era del 9.6%.
Como ha sido el patrón el sector no-petrolero sobresalió con un crecimiento del 9.9% mientras el sector petrolero creció 1.8% (yo supongo que ello no es "sólo aceite" después de todo).
El sector privado creció significativamente más rápido que el sector público en un 10.3% y 4.1% respectivamente ¿Yo me pregunto si eso significa que Venezuela no es un país comunista?
Y rompiendo lo esperado de tal empuje los otros sectores de manufactura aumentaron en un 6.9%, el comercio en un 17.1%, la construcción en un 27.2% y las comunicaciones en un 21.3%. Yo supongo que ustedes saben que lo están haciendo bien ¡cuando vuestro sector productivo más rezagado está creciendo casi 7%!
Y así mismo rompiendo los cálculos del sector industrial de la comida y el sector de la bebida creció 8.7%, metales 5.2%, los productos fabricados con metal 11.8%, el sector del papel 15.1%, mientras publicidad e imprenta 10.9% y el sector tejidos y productos del plástico 10.3%
El consumo total estaba a un 13.4% con el consumo privado a 16.8% y el consumo gubernamental a 7.5%
Y aquí está la real patada. Si ustedes probablemente escuchan al propagandista de la oposición muchos habrán oído que la inversión está francamente decayendo en Venezuela. La inversión está en un 25.9% en el segundo trimestre del año. Y aquí está la nota de prensa económica del BCV, publicada:
La renta de la inversión fija continuó su aumento, alcanzando niveles mayores que aquéllos de la data de 1997 cuando su recolección empezó.
En otros términos, la inversión es ahora mayor que la que había bajo el régimen de Caldera/Petkoff cuando ellos tenían todas las inversiones del petróleo bajo la "apertura" para las compañías extranjeras. De manera que aquí nosotros tenemos otra mentira develada ante la luz de la realidad - la inversión no está decayendo bajo el ‘gobierno’ de Chávez, ésta está creciendo.
Fuente:The Oil War
Traducción no oficial realizada por:Bluealfa
Caracas, 16:47 p.m., lunes, septiembre 11 de 2006

